Japanese English
home
お問い合わせ
CALL

RENOVATION / NEW HOUSE / STORE DESIGN

74

パン・カリテNEW

兵庫県神戸市 2025 /Apr/ 10 updated

六甲から神戸に続く山手の通り沿いに、ファサードがとても魅力的なパン屋さん『Pan Calite(パン・カリテ)』が誕生しました。ダークブラウンの木製ドアと立体的なデザインは、ブルーグレーの壁色と調和して、まるで以前からこの通りにあったような印象を受けます。行列に並んでいると大きな窓の向こうで忙しく動きまわってパンを焼いているパン職人の姿が見えます。

そのパン職人は店主である米山雅彦さん、元『パンデュース』のシェフ。20年前、オーナーとふたりで『パンデュース』を創業、パン職人・経営者として企業として成長させてきました。会社が大きくなるにつれスタッフはどんどん増えて、米山さん自身はパン職人としての役割より経営に携わる時間が増えていたなかでコロナ禍がやってきて、自分自身を見つめ直すことになリました。「そのまま経営者の役割を続けることもできるのだけれど、50歳を超えたタイミングで、“納得できる人生最終章“をつくりたいという思いが強くなったんです。そこで、自分ひとりでパンを焼いて経営として成り立つ” 持続可能なパン屋さん“を始めることを決めました」。

米山さんは、12年前のイベント出店をきっかけに当時まだ設計スタッフが一握りであったDEN PLUS EGGと出会いました。程なくして米山さんの妻Chaさんが新神戸のカフェ『トースター』をスタートすることになり、物件探しなどをサポート、店舗デザインにDEN PLUS EGGを勧め、2014年『トースター』がオープンして昨年10周年を迎えました。その後も、苦楽園で開催されていたDEN PLUS EGG蚤の市に「パンデュース」のパンを出店するなど、交流は続いていきました。

「個人店をつくると決めたとき、何の迷いもなくDEN PLUS EGGさんに店舗設計を依頼することも決めていました。彼らがつくり出す世界観を本当に好きで、自分が考えているデザインよりもっと素晴らしい店をつくってくれる確信があったからです」と米山さん。バス通りにあったスケルトンの物件を見つけるとすぐにでんにコンタクトを取りました。

「希望は『ファサードは木製、壁はグレーの色合いにしてほしい、アンティーク家具を使って欲しいぐらい』で、あとはおまかせです。その方が絶対に素晴らしいデザインが上がってくると思っていました」と、互いの信頼をベースにした店づくりが始まりました。

ファサードは、DEN PLUS EGGの店舗づくりを支える米山さんも顔馴染みの木工職人さん、ダークブラウンのオイルを重ねて塗ります。ファサードが完成したころに現場を訪れたDEN PLUS EGG代表は、塗りたてのドアをじっと見つめて「もう一回塗りましょうか?」と米山さんと職人さんに言った。そしてさらにオイルの重ね塗りをするとまるでアンティークのような風格が出てきたと言います。

「床は木製にしたいとだけ希望していたんですが、タイミングよくアンティークの床材が入ってきたと連絡があり、古材フローリングになりました。アンティークの家具や建材というのは出会いのタイミングや運に左右されることが多いと思いますが、ぼくは運が良かったのかも知れませんね」。

そんななか、1箇所だけ米山さんが以前から興味のあった美術塗装の専門家に依頼したのがレンガ壁。壁の前には小麦粉の袋が積まれていて、どこか外国のベーカリーのような独特の雰囲気が。一見使い込まれたように見えるレンガ壁は、美術塗装の作品だという。「DEN PLUS EGGさんが本物のヴィンテージ家具・建材しか使わず、絶対に“アンティーク加工”をしないことは以前から知っていました。それを承知の上で、無理を言って一部だけ美術塗装をお願いしました」という米山さん。古材の床、カウンターやバックカウンター、パンのディスプレイテーブルや棚、販売スペースとキッチンを仕切る壁も横置きにしたアンティークドア、すべて本物のアンティークのみで構成される店舗空間の一角にできた美術塗装のレンガ壁は、違和感なく溶け込み、『パン・カリテ』のイメージをかたちづくっていいます。

ところで『パン・カリテ』のメーミングはどこからきたのか尋ねると、「糧(かて)」という文字から。文字通りの糧としてのパン、拠り所としての存在、文字の中には米山の米も入っている。その糧をかつては「かりて」と呼んだこともあり、フランス語のqualité(品質の良い)の意味も含めて”パン・カリテ”となったそう。家族会議で決まったこのネーミングは、あえて日本語的なローマ字読み的なスペルとともに旧知のグラフィックデザイナーに渡され、親しみのあるロゴマークが完成。真鍮のショッププレートに刻印されています。

「担当のYさんは設計プランナーというよりアーティストだと思っています。ぼくは彼女のことを“画伯”と呼んでいます。お店が完成して最後にファサード上部のガラスにロゴをハンドライティングするとき、ものすごく小さく描いたんです。小さすぎませんか?と聞いたのだけど、これがちょうどいいという答えだったので、画伯のセンスを信じてそのままにしています」と笑う米山さん。かわいくちょっとだけ小さめにPan Caliteと書かれたロゴは、素晴らしいファサードにふさわしく、素朴な印象のロゴに品格をプラスしました。

「いま週に3日間の営業で仕込みに2日、普通の会社勤めの方と同じ週休2日ですね。基本的にパンづくりはすべてひとりでしていて、販売にアルバイトさんと家族が入ってくれています。体力的・経済的にひとりで“楽しく”続けていける人生最終章の形ができました。内装は自分の好みに合わせて想像を超えるデザインをしていただき、お客さんに喜んでもらえることはもちろん、何より一番長い時間ここにいる自分自身が気持ちいい。オープンして3カ月ですが、うれしいことにお客さんが途切れず充実した日々を送っています」と米山さん。“10年以上にわたる付き合いをもとに人生最終章の最高に気持ちいい場所をつくる”、DEN PLUS EGGの本質が『パン・カリテ』にありました。

Pan Calite(パン・カリテ)
神戸市灘区篠原本町3-8-23

パンがない店内。ブルーグレーの壁が印象的
パン・カリテのパンのためにつくられたようなアンティークのラックにパンが並んでイキイキする開店時
トングもずらりと並んでスタンバイ
アンティークのテーブルはパンのディスプレイ台
朝10時、焼き立てのパンがアンティークテーブルに並ぶ
古材を使用した壁つけ棚(食パンがのせられる前)
開店前には焼き上がった食パンが並ぶ
ブルグレーの壁にスミスのアンティーク壁掛け時計
店内から厨房を望む
古材のフローリングが、新しい店に味わいを添える
日本各地から選ばれた小麦がレンガ壁の前に積まれている
人気のクロワッサンなどおいしいパンがずらりと並ぶ幸せな風景
真鍮プレートにPan Caliteのロゴが刻まれた看板
レジのアンティークカウンターの上にはショップカードが
ファサードはすべてオリジナル制作。アンティーク家具と見事に調和している
ドア部分が45cmへこんだ立体的なデザイン。ガラスの角を合わせて加工
page
top
CLOSE

お問い合わせ


各種お問い合わせを受け付けております。
下記のフォームにお客様の情報を入力してください。(※は必須入力項目です)

お電話でのご相談は、下記よりご連絡ください。

フリーダイヤル0120-096-688

受付時間:10:00〜19:00 定休日:水曜日

お問い合わせ内容を再度ご確認の上、個人情報保護方針をご一読いただき、内容にご了承をいただいた上で下の「送信」ボタンを押してください。
数営業日中にスタッフよりご連絡をさせていただきます。

 送信内容を確認しました(ご確認後チェックをしてください)

中古物件探しなど不動産のご相談についての 専用フォームはこちら になります。

※このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleのプライバシーポリシー利用規約が適用されます。

フォーム画面を閉じる
CLOSE

プライバシーポリシー

「DEN PLUS EGG(以下、当サイト)」では利用者の皆様が安心してご利用頂けるよう最低限の個人情報を提供頂いております。
当サイトではご提供頂いた個人情報の保護について最大限の注意を払っています。
当サイトの個人情報保護についての考え方は以下の通りです。

  • 弊社では会員様により登録された個人及び団体や法人の情報については、当サイトにおいて最先端の機能やサービスを開発・提供するためにのみ利用し、会員個人情報の保護に細心の注意を払うものとします。
  • このプライバシーポリシーの適用範囲は、当サイト で提供されるサービスのみであります。(範囲は下記、第1項に規定)
  • 本規約に明記された場合を除き、目的以外の利用は致しません。(目的は下記、第2項に規定)
  • 本規約に明記された場合を除き、第三者への開示は致しません。(管理は下記、第2項に規定)
  • その他本規約に規定された方法での適切な管理を定期的に行います。
  • 当サイトは利用者の許可なくして、プライバシーポリシーの変更をすることができます。当サイトが、個人情報取得内容の変更・利用方法の変更・開示内容の変更等をした際には、利用者がその内容を知ることができるよう、弊社ホームページのお知らせに公開し、このプライバシーポリシーに反映することにより通知致します。

1.当サイトのプライバシーポリシーについての考え方が適用される範囲

  • 当サイトのプライバシーポリシーについての考え方は、会員が当サイトのサービスを利用される場合に適用されます。
  • 会員が当サイトのサービスを利用される際に収集される個人情報は、当サイトの個人情報保護についての考え方に従って管理されます。
  • 当サイトの個人情報保護考え方は、 当サイトが直接提供されるサービスのみであり、リンク等でつながった他の組織・会社等のサービスは適用範囲外となります。
  • 当サイトのサービスのご利用は、利用者の責任において行われるものとします。
  • 弊社のホームページ及び当ホームページにリンクが設定されている他のホームページから取得された各種情報の利用によって生じたあらゆる損害に関して、当サイトは一切の責任を負いません。

2.当サイトの個人情報の収集と利用

当サイトでは会員の皆様に最先端の機能やサービスを開発・提供するために、会員について幾つかの個人情報が必要となります。

  • ショップのID・パスワードは利用者ご自身の責任において管理をお願い致します。
    • パスワードは定期的に変更し、他人が類推しやすいような名前や生年月日、 電話番号など は避けることをお勧め致します。
    • また、知人・友人などであっても開示・貸与・譲渡しないで下さい。
    • お問合せのメールなどにはパスワードを書き込まないようお願い致します。
  • 収集された個人情報は当サイトのサービスを提供するために必要な限度においてのみ利用し、次の場合を除き、いかなる第三者にも提供致しません。
  • 会員の同意がある場合
    • 会員から個人情報の利用に関する同意を求めるための電子メールを送付する場合
    • あらかじめ弊社と機密保持契約を締結している企業(例えば、業務委託先等に必要な限度において開示する場合
    • 会員に対し、弊社、または、弊社の業務提携先等の広告宣伝のための電子メール、 ダイレクトメールを送付する場合
    • 当サイトにおける会員の行為が、当サイト方針・告知、当サイトの利用規約等に違反している場合に、他の会員、第三者または弊社の権利、財産を保護するために必要と認められる場合
    • 裁判所、行政機関の命令等、その他法律の定めに従って個人情報の開示を求められた場合、または犯罪の捜査、第三者に対する権利侵害の排除若しくはその予防、その他これに準ずる必要性がある場合
  • 会員は、弊社に対し、個人情報を上に定める方法で利用することにつきあらかじめ同意するものとし、異議を述べないものとします。
  • また、当サイトでは次の様な場合、弊社のビジネスパートナーと会員の個人情報を共有する事があります。
    • 会員向け特別サービスなど、事業的な理由がある場合。
      この場合、情報を提供する前に会員の同意を求め、同意無しでは提供致しません。
    • 計資料作成、市場調査、データ分析などを行う場合。この場合、特定個人を判別することができない様に加工された情報だけを提供致します。

3. 問い合わせ先

ここに示した個人情報についての考え方についてご不明な点などございましたらお問い合わせフォームよりお問い合わせください。